單項選擇題?下面哪一項不屬于翻譯推動文體的革新？（）
A.中國小說的發(fā)展受到佛典的講經(jīng)變文的影響
B.竺法護(hù)、鳩摩羅什用白話文體翻譯佛經(jīng)，造成了一種新文體——平話
C.作家通過翻譯帶動自己的創(chuàng)作
D.中國自由體新詩直接仿效于外來詩歌
您可能感興趣的試卷
你可能感興趣的試題
1.單項選擇題（）譯莎士比亞“九死而未悔”的翻譯經(jīng)歷可歌可泣，可謂道德文章俱佳。
A.傅雷
B.朱生豪
C.錢鐘書
D.魯迅
2.單項選擇題在翻譯過程中，誤譯，即錢鐘書所說的（）的現(xiàn)象一直存在。
A.“誘”
B.“訛”
C.“媒”
D.“化”
3.單項選擇題?下列選項中，哪一項不屬于創(chuàng)造性誤讀？（）
A.嚴(yán)復(fù)對赫胥黎《天演論》的誤讀
B.法國啟蒙思想家伏爾泰從中國哲學(xué)中改造中國的思想資料
C.龐德在中國古詩的基礎(chǔ)上上創(chuàng)造意象詩
D.西方對東方形象的神秘化和妖魔化解讀
4.單項選擇題?下列選項中，哪一項不是淵源學(xué)研究的對象？（）
A.作家在外國的聲譽(yù)
B.作家的書信
C.作家的旅行印象
D.作家的日記
5.單項選擇題?下面哪一位學(xué)者在《研究中國文學(xué)的新途徑》中提出研究中國文學(xué)的“外化”問題？（）
A.徐志摩
B.胡適
C.鄭振鐸
D.聞一多
最新試題
埃斯舍的繪畫、博爾赫斯和普魯斯特的小說如何體現(xiàn)了四維空間的概念？（）
題型：單項選擇題
王實(shí)甫的《西廂記》可以從元稹的《鶯鶯傳》找到淵源，這屬于比較文學(xué)的淵源學(xué)研究。
題型：判斷題
我國早期通過日譯本來翻譯拜倫的作品，這屬于（）。
題型：單項選擇題
將英文“You are a lucky dog”翻譯為“你是個幸運(yùn)兒”，體現(xiàn)了翻譯過程中西文化差異的協(xié)調(diào)。
題型：判斷題
下面哪一項屬于文類方面的影響（）
題型：單項選擇題
“社會集體想象物”是由哪位提出的？（）
題型：單項選擇題
創(chuàng)造性叛逆的說法與當(dāng)今西方譯學(xué)界關(guān)于翻譯的“重寫”“改寫”理論不謀而合，相互呼應(yīng)。
題型：判斷題
比較詩學(xué)的出現(xiàn)時期是（）
題型：單項選擇題
中國早期的文藝?yán)碚摱喈a(chǎn)生于魏晉南北朝時期主要是因為（）。
題型：多項選擇題
比較文學(xué)是對那些具有（）的文學(xué)現(xiàn)象進(jìn)行比較研究。
題型：單項選擇題