CARGO HANDLING PROCEDUREU是指：貨物裝卸程序。

CONTACT VESSELS IN VICINITY OF DISTRESS AND REPORT.的中文翻譯是：與能見距離內的船舶聯(lián)系并報告。

“根據(jù)應急計劃采取行動”可譯成：TAKE ACTIONS ACCORDING TO EMERGENCY PLAN。

WHAT IS CAPACITY OF CRANE？的意思是：艙容是多少？

CHECK TRIM.是指：檢查干舷高度。