RAISING ALARM.翻譯成：發(fā)出警報。

PREPARE VESSEL FOR UNLOADING.可譯成：船舶準備裝貨。

“登船人員”可翻譯成：MAN OVER BOARD。

NEVER SMOKE ON DECK EXCEPT IN AREAS LABELLED AS SMOKING AREAS.的中文意思是：除非在標有吸煙區(qū)域，決不在甲板抽煙。

撇纜：HEAVING LINE；推進器：PROPELLER。