“檢查放艇軌道并報告”可翻譯成：CHECK LAUNCHING TRACKS AND REPORT。

“當進入時不要相互推擠”的英文翻譯是：DO NOT PUSH EACH OTHER WHEN ENTERING。

PREPARE VESSEL FOR UNLOADING.可譯成：船舶準備裝貨。

CONTACT VESSELS IN VICINITY OF DISTRESS AND REPORT.的中文翻譯是：與能見距離內(nèi)的船舶聯(lián)系并報告。

NAVIGATING BRIDGE──航海駕駛臺；機艙──ENGINE ROOM。