DAMAGE CONTROL TEAM REMAIN-ON STAND BY.的中文意思是：破損控制隊保持準備。

NEVER SMOKE ON DECK EXCEPT IN AREAS LABELLED AS SMOKING AREAS.的中文意思是：除非在標有吸煙區(qū)域，決不在甲板抽煙。

防護衣─PROTECTIVE CLOTHING；呼吸器─-BREATHING APPARATUS。

STOWAGE PLAN.積載計劃圖 ；FIRE CONTROL PLAN防火控制圖。

NAVIGATING BRIDGE──航海駕駛臺；機艙──ENGINE ROOM。