GIVE DISTRESS SIGNALS FOR IDENTIFICATION.的意思是：發(fā)出遇險(xiǎn)求救信號(hào)。

NAVIGATING BRIDGE──航海駕駛臺(tái)；機(jī)艙──ENGINE ROOM。

“所有貨艙已打開”可譯成：ALL HATCHES OPEN。

CHECK TRIM.是指：檢查干舷高度。

PREPARE VESSEL FOR UNLOADING.可譯成：船舶準(zhǔn)備裝貨。