多項選擇題譯者的創(chuàng)造性叛逆包括（）

A.個性化翻譯
B.誤譯與漏譯
C.節(jié)譯與編譯
D.轉譯與改編


您可能感興趣的試卷

你可能感興趣的試題

1.多項選擇題依據(jù)創(chuàng)造性叛逆的不同主體，把創(chuàng)造性叛逆區(qū)分為（）類型。

A.譯者的無意識叛逆翻譯
B.譯者的叛逆
C.接受者的創(chuàng)造性叛逆
D.接受環(huán)境的創(chuàng)造性叛逆

2.多項選擇題在文學傳播過程中發(fā)揮重要作用的主要類型有（）

A.譯本
B.評論
C.改編
D.對話

3.多項選擇題文學媒介展開的三種方式為（）

A.想象方式
B.個體方式
C.團體方式
D.環(huán)境方式

4.多項選擇題以下案例屬于流傳學研究主要內(nèi)容的有（）

A.白居易的長詩《長恨歌》與紫式部的長篇小說《源氏物語》
B.寒山詩與美國“垮掉派”詩歌
C.中國的《格薩爾王傳》與德國的《尼伯龍根之歌》
D.《紅樓夢》與《源氏物語》的比較研究

5.多項選擇題關于流傳學的形態(tài)表述不標準的是（）

A.單向流傳形態(tài)
B.定向流傳
C.反復流傳
D.交叉流傳形態(tài)