微信掃一掃關注公眾號后聯系客服
微信掃碼免費搜題
首頁
題庫
網課
在線???/h3>
桌面端
登錄
搜標題
搜題干
搜選項
職稱醫(yī)古文考試醫(yī)古文重點句子語譯問答題每日一練(2019.01.12)
問答題
夫以蕞爾之軀,攻之者非一涂;易竭之身,而外內受敵。身非木石,其能久乎?
答案:
〔譯文〕憑著渺小單薄的身軀,侵害他的不是一種途徑;容易衰竭的身體,卻內外受到攻擊。人的身體不是樹木石頭,怎么能夠長久呢?
手機看題
問答題
不謀而遐邇自同,勿約而幽明斯契?;溲杂姓?,驗之事不忒.誠可謂至道之宗,奉生之始矣?!饵S帝內經素問注》序
答案:
今譯:(因此,人們在掌握了《內經》的理論以后)不用商量,以于遠近各處的事物,認識都自然相同;不用相約,對于不論是幽暗無形...
點擊查看完整答案
手機看題
問答題
觀今之醫(yī),不念思求經旨,以演其所知,各承家技,終始順舊,省疾問病,務在口給。相對斯須,便處湯藥,按寸不及尺,握手不及足,人迎趺陽,三部不參,動數發(fā)息,不滿五十。
答案:
翻譯:看看當今的醫(yī)生,他們不想思考研求醫(yī)學經典著作的旨意,用來擴大加深他們所掌握的醫(yī)學知識;只是各自稟承著家傳的醫(yī)技,始...
點擊查看完整答案
手機看題
問答題
若夫法天則地,隨應而動,和之者若響,隨之者若影。道無鬼神,獨來獨往?!饵S帝內經》
答案:
【譯文】至于效法天地陰陽變化的規(guī)律,隨時應變,就會如同回音應聲,如影隨形,得心應手,取效若神了。醫(yī)道并不神秘,只要掌握規(guī)...
點擊查看完整答案
手機看題
問答題
戰(zhàn)國從衡,真?zhèn)畏譅?,諸子之言紛然殽亂。至秦患之,乃燔滅文章,以愚黔首?!稘h書•藝文志》
答案:
翻譯:戰(zhàn)國時代,縱橫錯雜的政治形勢,各家分立,互爭真?zhèn)危嗷シ洲q爭鳴,諸子之言多而雜亂。到了秦代,秦始皇對這種形勢產生了...
點擊查看完整答案
手機看題