NAVIGATING BRIDGE──航海駕駛臺；機艙──ENGINE ROOM。

DANGEROUS CARGO.────危險品。

“泄漏出的物質(zhì)損壞貨物”可翻譯為：LEAKING SUBSTANCE DAMAGED GOODS。

“所有貨艙已打開”可譯成：ALL HATCHES OPEN。

“根據(jù)應(yīng)急計劃采取行動”可譯成：TAKE ACTIONS ACCORDING TO EMERGENCY PLAN。