語譯題：蜇穴棲巢，感物之情蓋寡；范金揉木，逐欲之道方滋。而五味或爽，時昧甘辛之節(jié)；六氣斯沴，易愆寒燠之宜。

語譯題：知我罪我，一任當(dāng)世，豈不善乎？吳子以為然，遂相與評騭而授之梓。

語譯題：第以人心積習(xí)既久，訛以傳訛，即決長波猶虞難滌，使辨之不力，將終無救正日矣。此余之所以載思而不敢避也。

《內(nèi)經(jīng)》者_(dá)_____________之一，……其文義高古______________，上極______________，下窮______________，中悉人事o

語譯題：梁陶宏景雅好攝生，研精藥術(shù)o以為《本草經(jīng)》者，神農(nóng)之所作，不刊之書也o惜其年代浸遠(yuǎn)，簡編殘蠹，與桐、雷眾記，頗或踳駁o

語譯題：經(jīng)絡(luò)府俞，陰陽會通；玄冥幽微，變化難極。自非才高識妙，豈能探其理致哉？

語譯題：予窺其人，睟然貌也，癯然身也，津津然譚議也，真北斗以南一人。解其裝，無長物，有《本草綱目》數(shù)十卷。

語譯題：庶以網(wǎng)羅今古，開滌耳目，盡醫(yī)方之妙極，拯生靈之性命，傳萬祀而無昧，懸百王而不朽。

語譯題：凡所加字，皆朱書其文，使今古必分，字不雜糅。庶厥昭彰圣旨，敷暢玄言，有如列宿高懸，奎張不亂，深泉凈瀅，鱗介咸分。

然而其文簡，其意博，其理奧，其趣深。天地之象分，陰陽之候列，變化之由表，死生之兆彰。