語譯題：為問今之乘華軒、繁徒衛(wèi)者，胥能識證、知脈、辨藥，通其元妙者乎？儼然峨高冠、竊虛譽矣？

語譯題：因錄其所授，重加芟訂，存其可濟于世者，部居別白，都成一編，名之曰《串雅》，使后之習是術(shù)者，不致為庸俗所詆毀，殆亦柏云所心許焉。

《內(nèi)經(jīng)》者______________之一，……其文義高古______________，上極______________，下窮______________，中悉人事o

語譯題：卒然遭邪風之氣，嬰非常之疾，患及禍至，而方震栗。降志屈節(jié)，欽望巫祝，告窮歸天，束手受敗。

語譯題：第以人心積習既久，訛以傳訛，即決長波猶虞難滌，使辨之不力，將終無救正日矣。此余之所以載思而不敢避也。

然而其文簡，其意博，其理奧，其趣深。天地之象分，陰陽之候列，變化之由表，死生之兆彰。

語譯題：假若天機迅發(fā)，妙識玄通，蕆謀雖屬乎生知，標格亦資于詁訓，未嘗有行不由徑，出不由戶者也。

語譯題：觀今之醫(yī)，不念思求經(jīng)旨，以演其所知，各承家技，終始順舊o省病問疾，務在口給；相對斯須，便處湯藥o

語譯題：好學之士，咸知向方；而貪常食故之流，猶且各是師說，惡聞至論；其粗工則又略知疎節(jié)，未達精旨，施之于用，罕得十全。

語譯題：時珍，荊楚鄙人也。幼多羸疾，質(zhì)成鈍椎，長耽典籍，若啖蔗飴。