答： 糖尿病患者乳酸值為 3.9mmol/L 通常高于正常范圍（正常一般＜2mmol/L），但是否需要住院治療，不能單純依據(jù)這一指標(biāo)來決定，還需要綜合考慮患者的整體狀況。

如果患者同時存在以下情況，可能需要住院治療：

1. 明顯的臨床癥狀，如呼吸困難、乏力、嗜睡、低血壓等。

2. 嚴(yán)重的糖尿病并發(fā)癥，如糖尿病酮癥酸中毒、高滲高血糖綜合征等。

3. 存在肝腎功能異常。

4. 心肺功能不全。

如果患者一般狀況良好，沒有其他嚴(yán)重的并發(fā)癥或不適癥狀，醫(yī)生可能會先采取密切觀察、調(diào)整治療方案等措施，并根據(jù)后續(xù)乳酸水平的變化以及臨床癥狀決定是否需要住院。

建議患者及時就診，由醫(yī)生進(jìn)行綜合評估后決定具體的治療方案。

點擊查看完整答案

*重要提示：科普內(nèi)容不能作為疾病治療依據(jù)，如有不適請前往正規(guī)醫(yī)院就診。