單項(xiàng)選擇題從四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳譯文：原文：How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind!（）
A.我曾多次見(jiàn)到他站在冬日的東風(fēng)中，凍紅了鼻子。
B.我曾在多個(gè)冬天看到他，他站在風(fēng)中，凍得鼻子發(fā)紫。
C.在許多個(gè)冬日里，我都曾見(jiàn)到他，鼻子凍得發(fā)紫，站在飛雪和寒風(fēng)中。
D.我曾在多少個(gè)冬日見(jiàn)過(guò)他，鼻青臉腫地站在風(fēng)雪中。
你可能感興趣的試題
最新試題
原文：That night he sat alone during dinner, careful, he late told us, not to “get in love’s way“. But he glanced often in our direction, and we knew he was not alone…譯文：那天晚上吃飯時(shí)，他獨(dú)自坐著，后來(lái)他告訴我們，要小心，不要“陷入愛(ài)河”。但他經(jīng)常朝我們這邊看，我們知道他不是一個(gè)人……
題型：判斷題
狹義上下文可以分為（）。
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
She was born with a silver spoon in her mouth.她出生于富貴人家。
題型：判斷題
講到譯詩(shī)體會(huì)時(shí)，提出譯詩(shī)須像詩(shī)的是（）。
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題
The fact that she was able to send a message was a hint. But I had to be cautious.最合適的譯文是（）。
題型：?jiǎn)雾?xiàng)選擇題