單項選擇題「飲みながら待ちましょう」的最佳翻譯是？（）

A.咱們邊喝邊等吧
B.你邊喝邊等吧
C.建議你邊喝邊等
D.喝完再等等


您可能感興趣的試卷

你可能感興趣的試題

1.單項選擇題「政治家が「前向きに検討します」と言うのは、「何もしないよ」と言う意味に相違ないんですよ?！沟淖罴逊g是（）

A.政治家說"我們會積極研究這一問題"，其實就等于什么也不做
B.政治家說"積極研究"，其實就等于什么也不做
C.政治家說"我們會正面研究這一問題"，其實就等于什么也不做
D.政治家說"正面研究"，其實就等于什么也不做

2.單項選擇題「作品賞は肝いりの「戦爭のレクイエム」と「梅蘭芳」がダブル受賞した?！沟淖罴逊g是？（）

A.最佳故事片最后由大家關(guān)心的"集結(jié)號"和"梅蘭芳"共同獲得
B.最佳故事片最后由大熱門的"集結(jié)號"和"梅蘭芳"共同獲得
C.最佳故事片毫無懸念地由"集結(jié)號"和"梅蘭芳"共同獲得
D.最佳故事片最后由"集結(jié)號"和"梅蘭芳"共同獲得，是藝術(shù)與票房平衡的結(jié)果

3.單項選擇題「検査済みシール」的意思是？（）

A.檢驗檢疫標(biāo)志
B.檢驗貼紙
C.檢查海豹皮
D.檢查完畢

4.單項選擇題「高木健夫は軽快な筆の名文家だった。十七年間も、「編集手帳」を書き続けた。「七打數(shù)で二安打かな」と語ったことがあった。」中劃線部分的最佳翻譯是？（）

A.但他也說"我寫的文章七篇里頭也會有兩篇不怎么樣"
B.但他也說"我寫的文章七篇里頭也就兩篇還過得去吧"
C.但他也說"我寫文章其實心里也是七上八下的"
D.但他也說"我寫文章寫出來也就是自己所準(zhǔn)備的兩成左右吧"

5.單項選擇題「皆さまの心のこもったご接待と、至れり盡くせりのご配慮には、お禮の言葉もございません?！沟淖罴逊g是？（）

A.對各位的熱情接待和無微不至的照顧，我們真不知道如何感謝才好
B.對各位的熱情接待和無微不至的照顧，我們無法感謝
C.對各位的熱情招待和仁至義盡的關(guān)懷，我沒有什么好說的
D.對各位的熱情招待和仁至義盡的關(guān)懷，我沒有感謝的話要說