名詞解釋技術(shù)誤差(technical errors)