- 搜標(biāo)題
- 搜題干
- 搜選項(xiàng)
問(wèn)答題
【簡(jiǎn)答題】某人對(duì)一個(gè)西方人說(shuō)：“你太好了，就像一條狗。”該老外很高興。可他對(duì)一個(gè)中國(guó)人說(shuō)了相同的話，卻引起了此人的反感，這是什么原因？
答案：
由于在不同的民族中，有不同的詞義引申、詞義象征、詞義聯(lián)想與詞語(yǔ)禁忌等，所以言辭選擇考慮民族心理也很重要。在該例中，西方人...
你可能感興趣的試題
問(wèn)答題
【簡(jiǎn)答題】言語(yǔ)環(huán)境中涉及到的社會(huì)環(huán)境包括哪幾個(gè)方面？請(qǐng)舉例說(shuō)明。
答案：
社會(huì)環(huán)境主要有時(shí)代特征（如錄音機(jī)）、時(shí)尚心理（如“帥呆了”）、民族心理（如把“死了&...
問(wèn)答題
【簡(jiǎn)答題】在結(jié)婚典禮上，有位老嫗對(duì)新郎說(shuō)：“我兒子同你一般大，要是他還沒(méi)死，也該和你一樣結(jié)婚了。”新郎聽(tīng)了此話，十分尷尬，請(qǐng)分析個(gè)中原因。
答案：
一般的民族都有趨吉避兇的心理，可以視場(chǎng)合用婉曲、避諱性詞語(yǔ)來(lái)指代，但這位老嫗在表達(dá)時(shí)沒(méi)有考慮適應(yīng)民族心理。
